¿Qué hace aquel?
¡Dios mío! ¡Ha perdido el control!
¡Cuidado!
Pongámoslo boca arriba. Ayúdame.
No respira.
Abre el traje.
¡Le han disparado!
Llama al 911, necesito ayuda. ¡Socorro!
El Manu _uy Presenta:
.
Sigo buscando un sitio para vivir.
Podrías vivir en un barco.
- Lo intenté. - ¿Cuándo?
Cuando volví de Long Beach.
¡Vamos! ¡Eso era un dique seco, G! No había navegado hace más de 20 años.
Pero era un barco.
Yo hablo de un barco de verdad, en un puerto deportivo.
Brisas del océano, carreras matutinas en la playa.
¿Cónoces a alguien que tenga un barco?
- Renko tiene un barco. - Renko no sabe nada de barcos.
9 metros. Pregúntale.
- Buenos días, Kensi. - ¿Qué hay?
Sam.
¿Estás filmando con el celular, Dom?
¿Cómo supiste que no estaba enviando un mensaje?
- Porque estabas vigilando si miraba. - Una excusa tonta, Dom.
He hecho el curso de acción encubierta.
- ¿Has pasado? - Sí.
Ya soy un agente del NCIS totalmente cualificado.
No te preocupes por eso, Dom.
Aún hay cosas que tienes que aprender en el trabajo.
Sí, con un malo que te aprieta un cuchillo
contra la oreja, convencido de que eres policía.
No, no, pero en serio, ¿qué le ocurrió al otro agente?
¿El tipo al que reemplacé?
Tuvo un problema con el agua.
- Demasiado viento. - Demasiado calor.
Caliente y viento seco, como el aire del desierto. Alergias.
¿Imagino que siguen trabajando en tu despacho?
- Sí. - ¿Saben cuándo estará listo esto?
- No lo sé. - Quién sabe?
- Hetty. - ¿Quieres preguntárselo?
Estás armado. Pregúntaselo tú.
Tú eres el psicólogo.
Miren, yo estoy para hacer perfiles de sospechosos y comunicárselo a ustedes,
y tres años de Universidad y dos más para hacer los masters y el doctorado,
pero cuando aparece Hetty ni idea.
Sí.
Hola, Hetty. Sí, sí.
¿Qué? Los enviaré arriba ahora mismo.
Sala de operaciones, todos están convocados.
- ¿Creen que me ha oído? - Probablemente.
El hombre de la moto acuática es Daniel Su.
Hace dos semanas, su empresa recibió fondos
de la Agencia de Proyectos del Departamento de Defensa.
Mejor conocida, afornunadamente, como DARPA.
Dispararon al Sr. Su. Murió de camino al hospital.
Hay una gran consternación en el Pentágono.
El SecNav ha prometido una actuación rápida
para determinar quién lo mató y porqué.
Temen que puedan haber sido los norcoreanos.
El Sr.Su desertó hace cinco años. Todo esto está en el historial.
Díganme qué necesitan.
¿Eric?
Esto no es la playa. Esto es la oficina.
- Un oleaje épico esta tarde. - Vivir peligrosamente, Eric.
- El archivo está arriba. - Gracias.
Bien. ¿Por qué iban a esperar 5 años los Norcoreanos para ir contra el tipo?
El contrato del DARPA, probablemente lo hizo visible.
Era ingeniero electrónico.
Soltero, acaba de comprar una casa en Koreatown.
Un hermano, Jimmy Su.
Está doctorado en ingeniería y ciencias aplicadas.
Trabaja en un sistema de comunicaciones ligero para los ecuadrones de marines.
Esto parece interesante.
Alquilaba una moto náutica en el mismo sitio,
a la misma hora todos los lunes, jueves y sábados por la mañana.
- Una criatura de costumbres. - Y alquien se enteró.
Lo estaban esperando.
¿Estás leyendo un comic?
No, no, no. Es una novela gráfica.
¿Me permites?
Es un comentario sobre la lucha de la humanidad
para diferenciar el bien del mal,
cuando el tejido social de la sociedad se rasga por los cambios tecnológicos.
¿Todo eso se explica mediante fotos?
Pensaba que encontrarías algo más estimulante para leer en el descanso,
Pero personalmente, no tengo ni idea de esas cosas.
¿Qué tal se las arregla Dominic?
- Está ansioso por probarse. - ¿No lo están todos?
¿No sabe que los tres agentes anteriores a él no dieron la talla?
- No. - Mejor que no lo sepa, creo.
- Sí. - Sí.
- ¿Daniel Su vivía solo? - Según el historial;
la dirección del trabajo y la de casa es la misma.
Es un comienzo. Probablemente trabajaba en el garaje.
Nada de policía aún.
Entramos y salimos, ahorramos papeleo.
El piso de arriba está despejado.
Despejado, la puerta trasera cerrada.
Tenemos una lámpara ensangrentada.
Tenemos un cadáver.
La víctima es Sally Morris. Era la socia de Daniel Su.
- SuSal Technologies.Bien. - Ella era el dinero.
Financió el comienzo de Su a cambio del 50% de las acciones.
Sí. una empresa pequeña. Sólo los dos.
El contrato con el DARPA hubiese cambiado todo.
Quizá no han sido los norcoreanos. Puede haber sido una empresa rival.
O una amante celosa.
Comprueben eso. Vean si había algo de ambas cosas.
El informe preliminar de la autopsia de Daniel Su, aún caliente del fax.
La bala le dio en el pecho con trayectoria de derecha a izquierda.
Falló el corazón por un medio centímetro.
Su chaleco salvavidas funcionó como vendaje de compresión.
Retrasó la hemorragia pero no lo suficiente.
La bala tenía trayectoria descendente. El tirador disparó de arriba.
Contra un blanco en movimiento.
El tirador es muy bueno.
¿Un parque de casas rodantes? ¿Quieres que viva en una casa rodante?
Hablo de un vehículo recreativo. De esos que de te asombran.
Como una mansión sobre ruedas.
Así, si quieres mudarte, sólo conduces a otro lado.
Hay lugares para quedarse por toda la costa.
No sé. Creo que la idea del bote es mejor.
Me gustaría salir a navegar.
- ¿Sabes navegar? - No.
Buen, eso puede ser un problema.
- Aquí es donde Daniel Su terminó. - Sí.
Alquiló la moto acuática en el puerto.
Dio vuelta por la entrada allá.
Hay límite de velocidad. Probablemente 5 millas por hora, en la entrada
Tienes que saber eso en caso que vayas a navegar.
Cinco millas por hora. Bien.
Es cuando el tirador disparó, mientras iba lento.
Debió acelerar tratando de regresar.
Nadie oyó nada. No se ve el disparo en el video.
Silenciador.
La bala va de arriba a abajo y de derecha a izquierda.
Yo hubiera estado ahí.
Línea limpia al objetivo.
Te puedes ocultar bien.
El mástil se mece, el objetivo flota y en movimiento. Es un tiro excelente, G.
Eric.
Si, al este del dique, hay una cámara de seguridad con vista al puerto.
Voy a necesitar acceso a ese disco duro.
Lo restringí a una hora antes de los disparos.
Da tiempo al tirador de colocarse y prepararse.
Yo hubiera llevado el rifle en una caja de aparejos o un refrigerador.
Sólo otro tipo yendo a pescar.
Ahí hay un tipo con una caja de aparejos.
Acaba de pasar de largo el bote. Primer fallo.
¿Cómo ves el tipo del sombrero.?
- Va en dirección contraria. - Segundo fallo.
No, ése es.
Sam, va al estacionamiento.
Mira, está tomando una ruta larga. Revisando los alrededores
Eso es lo que yo haría. No tiene prisa.
Tiene otros 45 minutos antes de que llegue Su.
Mira eso. Regresó.
La resolución no es buena pero ahora que sabemos cómo está vestido nuestro sujeto
lo que necesitamos es... Bien, ya lo tengo.
Hay otra cámara en el estacionamiento del puerto.
Estoy accediendo los discos una hora antes del disparo.
No vas a necesitar una hora.
Cinco minutos después del disparo, estaba en su auto camino a casa.
Bien dicho. Ahí está, tres minutos después del disparo.
Acércalo y mejóralo.
Es mujer. Es una mujer. Quiero decir, el tirador es mujer.
- Parece asiática. - Lo es.
Su nombre es Lee Wuan Kai.
Y nosotros tenemos un montón de problemas.
Lee Wuan Kai voló hace una semana a LA con pasaporte falso.
Para cuando su pasaporte fue reportado por inmigración, ya se había marchado.
Eric, el servidor de NCIS, Lista de buscados, Lee Wuan Kai.
Esas fotos de pasaporte son nuestra mejor pista,
pero ella puede y cambia su apariencia.
Corea del Norte.
Es una fanática nacionalista que, hasta donde sabemos,
no ha estado en casa en tres décadas.
Es una asesina en el exilio.
Con base en algún lado de Europa del Este.
No hay que subestimar a esta mujer.
No les dará una segunda oportunidad.
Callen, Sam.
Un analista del DARPA les dará los detalles técnicos
del contrato de Daniel Su con DARPA.
Se reúnen en 15 minutos en la casa de seguridad. Su nombre es Frank Davis.
Kai podría estar a medio camino de casa ahora.
Pero no lo está ¿verdad?
No. Esta tecnología no la comenzó Daniel Su después de desertar.
Comenzó como un proyecto secreto para el ejército de Corea del Norte.
Su mantuvo en secreto mucho del software.
Kai matará a cualquiera que crea que conoce estos secretos.
Ya que si ellos no tienen esta tecnología, tampoco nadie más.
Eso explica el asesinato de Sally Morris.
DARPA tiene otra lista de gente a la que ella puede buscar.
Él tenía un hermano.
Jimmy Su casado, sin ninguna otra familia.
Rehúsa nuestra protección pero insiste en permanecer encerrado en su casa.
Tenemos un par de unidades vigilando. Ésta es una pelea que Kai no va a ganar.
- Creo que se conocen de antes. - Sí, y ella ganó.
¿Cómo está nuestra dama en el mando esta mañana?
Si hubiera sabido que venías Leon, habría comprado té Xiao Hong Pao.
Si hubiera sabido que vendría, Henrietta,
te hubiera comprado esa bufanda de Emilio Pucci que quieres.
Llevas dies años diciendo que me la vas a comprar, Leon.
Once.
¿Te adaptas a tu nueva oficina?
Sólo traje todo conmigo.
Lo que importa no es lo de fuera.
Es lo de dentro.
Esa fue tomada en el set de Inchon.
Olivier y yo tuvimos la una charla maravillosa.
Se sentía responsable por el uniforme. Personificaba al General MacArthur.
La Guerra de Corea.
Divertido, dadas las circunstancias actuales.
¿Hay algo que no sepas?
Muchas, muchas cosas, estoy segura.
Se trata de ella, ¿verdad?
- Kai. - Sí.
La conocí en Praga en 1984.
Luego, siete años después en Tokio.
Tres veces desde entonces:
Sierra Leona, Paris, y New York.
Dejó cadáveres a su paso cada vez.
Yo debí ser uno de esos en Praga.
Estaba verde; uve suerte
¿Es ella tu Némesis Leo?
Sólo si me entierra.
Entonces asegurémonos de que eso no pase.
Al menos hasta que consigas tu bufanda.
Sally Morris llega al lugar de Jimmy Su para trabajar.
Descubre a Kai revolviendo el lugar.
Trata de escapar y Kai la golpea con la lámpara.
Es una arma extraña para una profesional.
Es lo que tenía a mano.
- ¿Análisis de la escena del crimen? - Estará cuanto antes, mañana.
Es muy tarde.
Lab.
Srta. Sciuto, espero no haber llamado en mal momento.
Hola, Leon. Estoy haciendo un experimento.
¿Qué clase de experimento?
Con luz; bueno, oscuridad, realmente.
Sabe, aunque técnicamente la oscuridad es la ausencia de luz.
Creo que debiera llamarse "sinluz", ¿no cree?
Buena suerte con tu experimento. Necesito que mires unas salpicaduras.
Me encantan las salpicaduras.
Tu eres la experta, por eso te lo estoy mandando a ti.
- ¿Sigue en Los Ángeles? - Si, todavía
¿Puede saludar a Eric de mi parte?
Puedes hacerlo tu misma; él te mandará los archivos
¿Qué debo buscar?
Estaré feliz con lo que encuentre, Srta. Sciuto.
Necesito que lo haga inmediatamente.
Veo la luz.
Fue una broma, Leon.
Aquí está Eric.
- Hola, Abby. - Hola, Eric.
Oye, ¿Leon está de mal humor?
No lo estaba, pero ahora puede que sí.
A veces rechina los dientes. Si escuchas, puedes oírlo.
Sí, estoy mandando las fotos de la escena.
¿Cuales son los detalles jugosos y pertinentes?
Mujer, lámpara muchas salpicaduras de sangre.
¿Habitación?
Sala de estar y corredor.
Bueno, no se puede tener todo. Bien, te llamo en cuanto tenga algo.
Genial. Nos vemos Abby.
Algún día, Eric, algún día.
Dios.
¿Qué estamos buscando ahora?
Trato de encontrar una imagen mas clara del auto del asesino.
Buscando en varias cámaras de tráfico.
Si tenemos el auto, tenemos su matrícula.
Si tenemos su matrícula, podremos saber dónde se hospeda.
- Sigue con eso. - Claro, Leon. Director.
Frank Davis de la DARPA.
- ¿No están grabando? - ¿Quieres que lo hagamos?
- Claro que no. ¿Estamos? - No. Ésta es su casa de seguridad.
Me imagino que tiene vigilancia.
No quieres compartirlo con nosotros, ¿es eso Frank?
Ésta es una reunión secreta. Nada sale de esta habitación.
Comienza.
Daniel Su era muy reservado.
Lo atribuímos a que había crecido en lo que es prácticamente un estado policial,
donde compartir información con alguien pone en peligro tu vida.
Como resultado, hay aspectos de su trabajo que sólo él conocía.
¿Ni siquiera contigo?
- No. - Eso es vergonzoso.
Quiero decir, comprendo que no quieras que salga de esta habitación, Frank.
Claro que bajo los términos del contrato con DARPA, eso iba a cambiar.
- ¿Sally Morris lo sabía? - Ella me dijo que no.
Era la financiera, una mujer de negocios.
No tengo razones para no creerle.
Tal vez se lo dijo a su hermano Jimmy Su.
Desertaron juntos. Jimmy se casó con una americana.
Tiene una empresa de importaciones.
No es un científico, no fue a la Universidad.
Dice que su hermano no le dijo nada.
La tecnología de Daniel Su murió con él.
El único problema es que Kai no lo sabe,
y va a ir tras cualquier persona relacionada con Daniel Su.
¿Por qué no confío en este tipo?
Porque es un burócrata y tu odias a los burócratas.
¿Los odio?
Sí, todas esas casas de adopción donde estuviste deniño.
Cómo te mangoneaba la gente. Te decían donde ir y qué hacer.
¿Has hablado con Nate o alguien?
- No, ésta teoría es mía. - De acuerdo, Dr. Hanna.
Aquí es.
Justo aquí.
Sí.
Director Vance, es Callen.
El Director viene en seguida.
Vance.
El tipo de DARPA cree que la tecnología de Danny Su se perdió con su muerte.
Nadie más la conoce.
- ¿Está seguro? - Sí.
¿Le crees?
Es un burócrata.
Sam piensa que tengo desconfío profundamente de todos ellos.
Yo soy un burócrata, agente Callen.
- No desconfío de usted, Director. - Me satisface oír eso.
Creo que debemos hablar con Jimmy Su.
- ¡Jimmy! - G, esa es su esposa.
- ¡Jimmy, espera! - Ahí está.
Bueno, tenemos a Su en la calle, le llamamos luego.
¿Callen? Cal...
¡Arma! En ese techo del comercio.
Al suelo.
¿Quieres asomarte y echar un vistazo?
No gracias.
- Hola, Sam. - Si, Acaba de llegar, gracias
- ¿Están bien, G? - Sí.
- ¿Algo? - Nada.
Recogió hasta los casquillos.
¿Te dijo tu hermano en lo que trabajaba?
No, Daniel no compartía esas cosas. Todo lo mantenía en secreto.
Mi país viene tras de mí.
Su nombre es Lee Wuan Kai. Es de Corea del norte.
¿Qué pasará ahora?
Estamos tratando de neutralizar la amenaza.
Y... ¿si no lo pueden hacer?
Es decir. ¿Y si escapa esa mujer?
Entonces el gobierno les ofrecerá protección.
Hay programas. Tal vez tengan que considerar mudarse.
Otra identidad.
Daniel amaba los EEUU.
Decía que un día de felicidad aquí valía
lo que cientos de días de tristeza en nuestro país.
No pienso mudarme. Y no cambiaré mi nombre
¿Queda claro?
Entendemos.
Encontré a Kai.
Una cámara la grabó siete minutos después del tiroteo.
Yendo al este. Ésta es una buena toma de su matrícula.
Verifícala contra registros en hoteles.
Ya lo estoy haciendo y tenemos un resultado.
Hotel W.H., en West Hollywood. Habitación 1805.
Registrada como Kim Andrews.
Di a Callen que se encuentre conmigo allí.
Callen.
Hotel W.H en el Boulevard Broadhurst # 57809 en West Hollywood.
- En la entrada - Gracias Eric.
Aquí están seguros. Hablaremos mas tarde.
Sam.
Vance... Vamos a encontrarnos con él.
- ¿La encontraron? - Hotel West Hollywood.
¿Qué?
- Nos han dejado a la pareja. - ¿Se están besando?
Peleando Nate
- ¿Les lees los labios? - Trato, sin mirar fijamente.
Y es el detalle, para leer los labios tienes que mirar fijamente.
Lo que es demasiado obvio.
¿Mejor?
Ella no está contenta.
- El dijo... "no les digas". - ¿No les digas?
El está diciendo...
¿Qué?, ¿Qué está dic..? ¿Entendiste?
Sí, entendí.
¿Qué es lo que nos oculta?
El conoce del negocio de su hermano. Lo sabe Todo
- Callen. - El gerente dice que no está Kai.
Voy a revisar su habitación
Bien. Estamos dejando el auto. Estaremos ahí en un minuto.
Cubran la entrada.
- Aquí tienes. - Tienes razón.
Esto es personal.
Me halagas.
El jefe de una agencia federal revisando mi habitación personalmente.
- Después de todos estos años... - ¿Sí?
por fin hablamos.
¿Me estás hablando para entregarte Kai?
Eric, rastrea la llamada de la habitación 1805.
Es Kai.
Bien, es un móvil dentro del edificio.
Consiguiendo la información de localización.
Parece que está en el séptimo piso corredor sur.
¿Nunca te rindes Leon?
Ahora a tu izquierda.
No me digas que me crucé contigo en el pasillo.
No, pero casi.
No has cambiado tanto desde Nueva York, Leon.
Si vas a tu derecha. Como 30 yardas y acercándote.
Dime... ¿Llamas por alguna razón, Kai?
¿O sólo para ponernos al día?
Hay algo que tengo que decirte.
¿Qué tienes que decirme?
Eric, te estoy perdiendo. ¿Cuánto falta?
30 metros y acercándote
Ya casi estás ahí.
Sé que me puedes oír.
¿Kai?
¿Kai? Kai, ¿sigues ahí?
Se fue.
¿Por.. qué le llamó?
Para decirme que ella no mató a Sally Morris.
No es la primera vez que los malos hablan con el agente que investiga.
- La pregunta es, ¿le creemos? - Director, Creo que encontré algo.
Revisé el sistema de seguridad de Daniel Su.
Es un sistema sofisticado con sensores de movimiento
que rastrean todos los puntos de la casa.
30 minutos antes de su muerte,
había otra persona en la casa.
Los colores rojo y azul indican movimiento, son dos personas.
Esto se vuelve algo loco cuando el intruso la persigue por la casa.
Y luego, el intruso gana.
Lo que significa que ella conocía a su asesino.
Le permitió entrar por la puerta principal.
Eric, los registros del teléfono de la oficina de Daniel Su.
Remarca las llamadas por frecuencia en las últimas 24 horas.
Callen.
Bien. Tres números, todos ligados.
El número principal es de la oficina casera.
Más llamadas iban y venían entre ella
y los otros dos números con mayor frecuencia que cualquier otro.
Sin embargo, las llamadas más frecuentes se hicieron entre los otros dos números.
- Tienen nombres, Eric. - Claro.
Nuestro amigo burócrata y el hermano
hablaron mucho en los últimos cuatro días.
- Planeando algo tal vez. - Gracias, Nate.
Jimmy Su conoce más de la tecnología de su hermano de lo que nos deja saber.
Kensi leyó sus labios cuando hablaba con su esposa.
Después de la muerte de su hermano fue a visitar a la socia.
Discutieron sobre la propiedad de la tecnología,
se calentaron lo ánimos y la mató.
Y la culpa recae en Kai.
Necesitamos que admita su participación
Bueno, eso requiere poner a alguien encubierto a quien Jimmy Su no conozca.
No está mal.
Los pantalones están un poco apretados, así que no planees correr a ningún lado.
Audífono.
Que entre todo, ya después nos preocupamos de como sacarlo.
El botón en tu bolsillo izquierdo es una cámara.
El botón en el bolsillo de tu derecha es un micrófono.
¿Y la palabra clave es...?
El que titubea... esta perdido, Dominic.
En tu área de trabajo, muerto.
Vaya, "sombras.
"Y con el sonido de esa simple palabra, la caballería saldrá a tu rescate.
Esperemos que no queden atrapados en el tráfico.
Firma.
El uniforme es nuevo, así que trata de no mancharlo con sangre.
Es todo suyo.
Haz la llamada.
Dom... no va a pasar nada. Sam y yo te cubriremos.
Ya tenemos la foto. Jimmy Su ha salido del refugio.
Ella aún esta ahí afuera.
Sí, que lo está.
Es él.
Aquí vamos.
- Bien. ¿Qué quieres? - Lo que dije por teléfono.
Fui la primera unidad en llegar a casa de tu hermano esta mañana.
Encontré a la mujer en el suelo.
Me susurró un nombre antes morir.
Pensé que te gustaría... comprar esa información.
- ¿El nombre de quién? - El tuyo.
Chicos, tenemos un problema.
Le puse una alerta al celular de Jimmy
así sabríamos si alguien lo trataba de rastrear.
Acaba de caer.
Hay alguien ahí. Hay una señal fuerte.
Aborten la misión. Hay una amenaza inminente.
¡No sabes de que demonios hablas!
Dom, sácalo de ahí.
¡Cúbreme!
- ¿Te encuentras bien? - Sí, estoy bien.
Pónganse atrás del auto.
- ¿Te encuentras bien? - Sí, estoy bien.
¿Le crees?
Muy bien, entrégalo a la policía de Los Ángeles para que lo arresten
Jimmy Su niega haber matado a nadie.
Se están preguntando si lo planté como conejillo de indias.
- Estaba bien protegido. - Sí, lo estuvo.
- Señorita Sciuto. - Hola, León.
Bonita salpicadura. Pero todos no son salpicaduras.
Hay algunas manchas y marcas de arrastre. Un poco de todo.
¿Algo relevante, Señorita Sciuto?
La lámpara... la lámpara fue reveladora.
16,99 de Wal-Mart. Hecha en China.
No mucho como lámpara, pero muy eficiente como arma.
- Señorita Sciuto... - Bien, hay una cosa mas.
No hay huellas. Muchas manchas.
- Tenemos esta... esta cosa marcada. - ¿Una qué?
Es un contorno parcial de la mano del asesino.
Como dije, esta muy manchada para encontrar huellas, pero hay una marca.
Es como si la sangre hubiera caído alrededor de los dedos.
- Hay dos marcas, y están muy juntas. - ¿Qué crees que hizo estas marcas?
Sí, está. Lo haré.
- ¿Cuánto tiempo llevas casada? - Tres años.
Nuestro laboratorio forense encontró la huella
de una mano ensangrentada en la lampara que mató a Sally
Nuestro asesino usaba dos anillos.
Es zurdo.
Dedo para el anillo.
Sally conocía a su asesino, Aimee.
Le dejó entrar por la puerta principal. ¿Se quedó... media hora?
No...
¿Quieres contarme cómo pasó?
Jimmy era el más inteligente.
No Daniel.
Solo lo sabíamos nosotros tres.
Frank sospechó que estaba tratando con el hermano equivocado...
Llamó muchas veces a Jimmy. Quería saber la verdad.
A Jimmy no le importa el dinero.
El sólo... quería ayudar a su hermano.
Y yo estaba con Sally esta mañana cuando recibió la llamada de lo de Daniel.
Yo... yo le dije la verdad.
Se enfadó porque Daniel y Jimmy le mintieron.
Estuvo diciendo que encerraría a Jimmy y lo haría deportar.
Y me estaba gritando.
Me estaba gritando, y... y así que... la lampara estaba allí.
Simplemente la cogí. Yo...
Y después, se lo contaste a Jimmy.
¿Pero no lo van a deportar, verdad?
No.
No, no lo deportarán.
Soy Vance.
- Director. - Director.
Lo dejó en lo alto de la rampa. Pudo usar media docena de salidas.
Perdió mucha sangre.
Si no llega a un hospital antes de la noche... esta muerta.
Agente Vail.
- Fue un buen trabajo. - Gracias, Director.
Caballeros.
Saben que no lo cree ni por un segundo.
Nunca dejará de buscarla.
Incluso si le clava una estaca en el corazón y la entierra,
se levantará a media noche preguntándose si se esconde bajo su cama.
Simplemente... miedo irracional, cosas extrañas que le pasan a la gente,
Vaya, ¿chicos?
- Creo que se perdió el botón. - ¿Perdiste un botón?
El botón cámara
¿Perdiste el botón cámara de Hetty?
¿Dónde lo perdiste?
Sí... si lo supiera, entonces no estaría perdido.
- Tiene que estar por aquí cerca. - Tenemos que encontrar ese botón.
¿Cómo pudiste perder el botón cámara de Hetty?
- Quieres decir... - Tú mira ahí abajo.
Bien, bien.
Hetty me va a matar.